Маркус Бернетт и Майк Лоури снова оказываются в деле, которое быстро становится личным. После смерти капитана Конрада Говарда всплывают обвинения, будто он был связан с коррупцией и наркокартелями. Для детективов это звучит как грязная попытка